Physio-Dal

understandable. 그럴 만하죠 ​ [Dialogue] Nick : Did you hear that the gym in our apartment complex reopened? Miranda : Oh, really? Good to know that. Nick : But the sauna and the swimming pool are still closed. Miranda : That’s understandable. The pandemic is not over yet. Nick : Anyway, it’s good to start exercising regularly again. Miranda : Speaking of, let’s go now. ​ 닉 : 우리 아파트 단지 내 헬스장이 다시 열었다는..

[MON] What an ideal life! 정말 이상적인 삶이네! ​ [Dialogue] Arman : Good morning, Yoon. Did you have a good weekend? Yoon : Good morning, Arman. Yes, I did. You? Arman : I got rid of all my stress over the weekend. I’ve been having some alone time, which helps a lot. Yoon : What an ideal life you’re having! Arman : Everyone in my family is happy, I’m sure. ​ 아르만 : 좋은 아침이야, 윤. (good) 주말 잘 보냈어? (good week..

[MON] You picked the number one card. 1번 카드를 고르셨네요. ​ [Dialogue] (At a tarot card reading) Tarot reader : So, you picked the number one card. Here’s what I have for you. Min : What does my April look like? Tarot reader : First, I can tell you that you’re going through an overwhelming moment. Min : Yes, that’s right. Wow, that’s amazing! Tarot reader : Do you feel like you’ve been overwhelmed lat..

You look really bubbly today. 너 오늘 엄청 들떠 보여. ​ [Dialogue] Eddy : Min, you look really bubbly today. What’s up? Min : I went to a tarot card reader yesterday.​ Eddy : What? Why? What did they say?​ Min : He said my June will make me totally different. He also said a great energy will lead me back to the right direction. Eddy : Should I try that, too? ​ 에디 : 민, 너 오늘 엄청 들떠 보여. (look, bubbly) 무슨 일이야..

Don’t be too hard on yourself. 스스로에게 너무 엄격하게 굴지 마세요 ​ * Everyone has their own pace. ​ [Dialogue] Tarot reader : But there’s one thing you should keep in mind.​ Min : What’s that?​ Tarot reader : Don’t be too hard on yourself. Even when the bad things happen again, don’t focus on them.​ Min : You mean I should stay positive, right?​ Tarot reader : Yes. Do not go back to your negative patterns. T..

The change starts now. 지금부터 변화가 시작되죠. ​ [Dialogue] Tarot reader : In June, your attitude will improve greatly. Min : That’s good news! Tarot reader : This card is all about a shift in perspective. Min : That’s what I was looking forward to. (feeling better) Tarot reader : You’re going to leave behind all those negative thinking patterns. Min : Now I’ll be shifting towards being happy, right? Tar..

You picked the number one card. 1번 카드를 고르셨네요. ​ [Dialogue] (At a tarot card reading) Tarot reader : So, you picked the number one card. Here’s what I have for you. Min : What does my April look like? Tarot reader : First, I can tell you that you’re going through an overwhelming moment. Min : Yes, that’s right. Wow, that’s amazing! Tarot reader : Do you feel like you’ve been overwhelmed lately? M..

[MON] Not during the weekdays. 주중에는 안 해요. ​ [Dialogue] Jun : Mom, can I video call Yeonwoo? Mom : You’re not going to play an online game with him, right? Jun : No, Mom, not during the weekdays. I just want to show him what I made. Mom : Alright. Here. Use my laptop. Jun : Thanks. When are we eating dinner? Mom : In 10 minutes. Make it a quick call. ​ 준 : 엄마, 연우랑 영상 통화해도 돼요? (video call) 엄마 : 온라..

I’m coming. 지금 가. ​ * I'm coming. 상대방 쪽으로 가는 것 - I'm going. 상대방 쪽이 아닌 다른 곳으로 가는 것 ​ [Dialogue] Jun : Mom, sandwiches are ready. Mom : I’m coming. Mmmm... They smell good. ​ Jun : Enjoy!​ (After having a bite) Mom : Don’t you think they’re a little bit too sweet? Jun : Yes, I guess I put in too much mayo, ketchup, and mustard. Mom : Haha, don’t worry. It’s still very delicious! ​ 준 : 엄마, 샌드위치 다 됐..

Being hungry is step one. 먼저 배가 고파야 해. ​ [Dialogue] Mom : What are you craving for dinner? Jun : I have a great recipe for cheese sandwiches. Mom : You’re saying you’ll make dinner? Jun : Yes. I learned a new recipe online. (on the Internet / on Youtube)​ Mom : I can’t wait to try it. ​ Jun : First, let’s go out and take a long walk. Being hungry is step one. ​ 엄마 : 저녁 뭐 먹고 싶니? (craving) 준 : 치즈 ..