입이트이는영어 2월 17일 (Wednesday) : Calligraphy

입이트이는영어 2월 17일 (Wednesday)

Calligraphy

​

Talk about the art of calligraphy.

캘리그래피에 대해서 이야기해 주세요.

​

Calligraphy is the act of writing by hand, in a style that shows off your unique charm.

You can also draw illustrations or shadows to add detail.

It's a good way to distract yourself.

More and more people are picking up calligraphy as a hobby these days.

Many people also do it for a living.

 

캘리그래피는 자신만의 개성과 매력을 뽐내는 글씨체로 손 글씨를 쓰는 행위이다.

글자에 디테일을 더해 주는 그림이나 그림자를 그릴 수도 있다.

기분 전환에도 도움이 된다.

요즘 캘리그래피를 취미로 하는 사람들이 점점 많아지고 있고, 직업으로 삼는 사람들도 늘고 있다.

​

I often practice calligraphy with my dad these days.

I first got into it when I saw my grandmother's calligraphy at her place.

I tried it for the first time with my grandmother that very day, and I have been hooked ever since.

 

나는 요즘 아빠와 캘리그래피를 자주 한다.

외할머니 댁에서 할머니의 캘리그래피 작품들을 보고 처음으로 캘리그래피를 시작하게 되었다.

그날 할머니와 함께 처음 해보고, 그 이후로 빠져들게 되었다.

​

At stationery stores, you can find calligraphy books and purpose-made brush pens.

In calligraphy, controlling the way you apply pressure is most important.

You can ease up to draw thin lines, and press down hard for thicker ones.

 

문구점에 가면 캘리그래피 학슴서나 전용 붓팬을 찾아볼 수 있다.

캘리그래피는 붓의 힘 조절이 가장 중요하다.

선을 얇게 그릴려면 붓에 힘을 약하게 주고, 두껍게 그리려면 힘을 세게 줘야 한다.

---

[패턴]

1. write by hand 손으로 쓰다

 

Calligraphy is the act of writing by hand.

캘리그래피는 손으로 직접 글씨를 쓰는 행위이다.

 

I wrote the invitation by my hand.

 

 

Kids these days rarely write anything by hand

 

 

2. distract oneself 기분 전환을 하다

 

Calligraphy is a good way to distract yourself.

 

I was upset and I needed something to distract myself.

 

3. pick up something as a hobby 취미로 -을 하게 되다

 

More and more people are picking up calligraphy as a hobby these days.

 

I wish my son would pick up tennis as a hobby.

 

I pick up yoga as a hobby.

 

---

[대화]

A: I'm practicing calligraphy with my kids these days. It's really great for clearing one's head.

B: What's calligraphy?

A: It's a form of art where you come up with a one-of-a-kind font.

B: Really?

A:  You can create various font styles using a brush pen other writing utensils.

A: That must be useful for improving your hadwriting.

 

---

 

Key Expressions

​

1. write by hand 손으로 쓰다

2. show off 뽐내다

3. unique charm 개성 있는 매력

4. draw illustrations 그림을 그리다

5. add detail 디테일을 더해 주다

6. distract oneself 기분 전환을 하다

7. pick up something as a hobby 취미로 -을 하게 되다

8. for a living 직업으로

9. practice calligraphy 캘리그래피를 하다

10. get into it 시작하게 되다

11. for the first time 처음으로

12. that very day 바로 그날

13. be hooked 중독되다

14. stationery store 문구점

15. purpose-made 전용으로 제작된

16. brush pen 붓팬

17. apply pressure 힘을 주다

18. ease up 힘을 빼다

19. press down hard 눌러서 힘을 많이 주다

 

---

Q. With computers used so widely, is good handwriting still important?